rainhard_15 (rainhard_15) wrote in otrageniya,
rainhard_15
rainhard_15
otrageniya

Уточним ещё кое-что по уже просмотренному, вдруг кто выпустил из внимания.

Оригинал взят у rainhard_15 в Уточним ещё кое-что по уже просмотренному, вдруг кто выпустил из внимания.
По следам разговоров здесь http://ru-logh.livejournal.com/32034.html и ещё http://ru-logh.livejournal.com/31246.html
Конечно, Багдаш - Ян смотрятся карикатурой на эту пару, недаром первый потом к Шенкопфу приблизился. Но тем более интересно как раз взаимодействие этой пары героев. Нам очень это понадобится при анализе 25-26 серий, а потому просто просмотрите, какова реакция у каждого из этой сцены. Как показывает практика, это даже более информативно, чем смотреть как обычно, с русским текстом, но пока впервые. Ну, и лучше слышно интонации - а это часто больше половины дела...

Итак, каждый уже понял всё. Я уже иронизировал над темой "вербовки" и теперь посмеюсь над понятием "проверка". Как видите, у Оберштайна нет уверенности, что Райнхард "послушается". Он идёт навстречу реальной неизвестности, просить о спасении того, кто сможет, если захочет. Как Вы думаете, ЧТО он при этом чувствует? Да то же, что и каждый приговорённый к казни, у которого есть некоторая надежда.

Как видите, Райнхард это почувствовал прежде, чем начался разговор. Он настолько на самом деле великодушный парень, что помог бы и так - ясно же, зачем пришёл проситель. Но предложение, которое он слышит, заставляет уже его самого почуять нехилую надежду - а что, мне Вселенная решила помочь? Правда? Ой, как здорово... аж крылья зашевелились.

Пауль этого порыва не чувствует пока - он боится, что мальчишка побоится рисковать, это логично. И оттого его разочарование настоящее. Терять и так давно нечего, потеряно всё, ну, и чёрт с этим всем. Посмотрите теперь, как на это смотрит Райнхард. Видите? Ему обидно, что статус не позволяет ему вести себя более человечно - правила игры правилами, а причинять реальную боль даже незнакомому человеку он ни разу не любит. Это вовсе не деспот, по части сострадания у героя полный порядок. Он и говорит последние слова очень доброжелательно, а мог бы и с металлическим высокомерием в голосе вещать, что было бы вполне в рамках ситуации.

А это уже Пауль успел заметить и оценить по достоинству. С этой секунды за Райнхарда он порвёт кого угодно, что называется. Ничего не сказано вслух, но это случилось - искренняя человеческая симпатия способна творить чудеса. Кирхайс видит произошедшее чудо - и какова его реакция? Совсем не радостная, это уместно назвать ревностью честолюбца. "Фаворит, увы, не более того" - понимает Пауль. Пока достаточно.

А иллюстрацией будет вот эта песня. Ибо, я же уже объяснил, что
Oberstein did nothing wrong!!
Наслаждайтесь.
Tags: !Культура, По мотивам
Subscribe
promo otrageniya апрель 14, 06:25 62
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments