nikeeya (nikeeya) wrote in otrageniya,
nikeeya
nikeeya
otrageniya

Categories:

О языке.

Вдогонку к научным размышлениям  сообщников на текст Руки Призрака,
которые прочла сегодня.


Вопрос давно решён в произведении М. Твена "Письма с Земли". В письме,
кажется, третьем, мыслями Адама, пишущий Богу архангел, сообщал как было
дело. Примерно так : когда Адам затруднялся с названием предмета, на который
необходимо было указать, ввиду незнания языка этой планеты, Ева предупредительно
подсказывала, а Адам удивлялся, с чего она взяла, что, например, камень это камень,
но позже убеждался в том, что это действительно так, а не иначе, и как он сам не
догадывался сразу ? На вопрос, откуда она берёт названия, Ева отвечала :  --"Ну, это
же видно, что за вопрос ?" И продолжала сыпать странными словечками.
(Это не выдержка из книги, а моё описание процесса. )
Что касается изучения использования языка, то встречаются случаи, когда люди
понимают друг друга, используя одно слово по отношению к обозначанию совершенно
разных сложноописываемых мест расположения предметов, или самих предметов.
Такие как "это" или "там". Вот моя мама никогда не отвечала на вопрос где что- то
находится в квартире развёрнутым предложением. Она использовала разный тон ответа.
И все понимали, о каком месте "речь". Как вам такой эпизод. Я спрашиваю, мам, где сейчас ,
пусть будет, деревянная ложка. Она отвечает: -- "Там". Я говорю, но там я уже посмотрела
-- нету.  Посмотри лучше. --  "И лучше смотрела, нету. Может куда-то переложили ? Может
я не поняла, где ?  --  "Нет,  там." -- продолжает настаивать она, не отрываясь от просматриваемых бумаг. И вещь находилась в конце концов именно "там".
(Напоминает разговор двух, мягко говоря, непонятных людей.) И все в семье в с е г д а
понимали, какое место имеется ввиду. Да и между собой тоже пользовались этим много-
тональным "тамом" с неизменным успехом. )
Что касается серьёзного поиска начала языка, мне представляется, что первая необходи-
мость появилась в именах, в разделении "я", "ты", "мы" и т.д. И конечно, "моё" , "твоё".
Как у детей. )  Отсюда всё и пошло развиваться.

Subscribe
promo otrageniya april 14, 2019 06:25 69
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments