eva_kasanski (eva_kasanski) wrote in otrageniya,
eva_kasanski
eva_kasanski
otrageniya

эва касански. переписка с котом.

Однажды я спросила себя, какие письма писал бы мне кот, если бы умел разговаривать и знал алфавит. И вот что из это получилось.

Переписка с котом.

128 июля 1918 г.
Привет, привет, дорогая хозяйка.
Не знаю, как у вас там в Тайландах, а у нас грязь непролазная, а сапоги мои, которые ты мне покупала, давно прохудились и в них теперь можно только дома ходить, но здесь они мне вряд ли пригодятся
Так что теперь я гуляю босиком.  В ремонт отнести их не могу. Сапожник мне ничего в кредит не отпускает, хоть милостяню проси.   Говорит, ты и так уже мне задолжал.
Я и просил. Дали немного на пропитание, а на пирожное не дают, палкой размахивают.
Обиделись, видите ли. Одинокий, всеми брошенный кот милостыню на пирожное просит
А что коту пирожное не полагается? Единственная –то радость в жизни в эту скверную погоду?

Намедни получил уведомление о твоем переводе и даже пошел его получать, но почты на месте не оказалось. Перенесли ее куда-то, а спросить куда, никто не знает. Повесили на двери записку с адресом, а ее ветер сорвал и унес. Я пошел было по следу, но устал и думаю, зачем мне еще за записками бегать.
На этом прощаюсь, потому что боюсь испортить тебе настроение, жизнь у меня такая погагая, что лучше ее в письмах не упоминать.

Твой любимый кот Маркизыч, брошенный в этих скверных краях- лесах-полях-мирах.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments