Leonid Smirin (smirin_leonid) wrote in otrageniya,
Leonid Smirin
smirin_leonid
otrageniya

Записки бывшего ленинградца. Город святого Шимона.



Частенько говорю друзьям - “Надо бы на недельку слетать в город святого Шимона”. Раньше удивлялись, приходилось объяснять.
Жили- были два брата Андрей и Шимон. Были они рыбаками на Галилейском море ( озеро Кинерет) и жили в городе Вифсаида (בית צידה‏‎ — "дом рыбной ловли‏‎"), от которого сегодня остались лишь развалины.




Потом пришел Иисус и обратился к братьям со словами: «Идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков». Андрей, стал впоследствии “ Первозванным” , а Шимон превратился в Петра ( греческое Петрос (камень) , от прозвища “Кифа”, что по-арамейски тоже камень).



Петр Первый считал святого Петра своим покровителем и назвал в его честь город. Санкт-Петербург.

Поэт Илья Кормильцев написал текст для песни "Прогулки по воде" для "Наутилуса".
Но почему-то Андрей там ловит пескарей, которые в Кинерете отродясь не водились. И вдобавок - "с причала", хотя рыбачили братья только сетью с лодки. Но для аллегории это нормально. “Это, скорее, притча об общечеловеческих ценностях, хотя она и является вольным «достаточно циничным» изложением библейской истории” -, как говорил потом Бутусов.



А водится там "мушт" (“гребёнка”, амнун , та же кефаль) или рыба Святого Петра, как её называют в Европе.



Лучшую, на мой взгляд, песню об озере Кинерет написали два ленинградца - поэт Анри Волохонский (автор знаменитого "Рая") и Леонид Фёдоров ("АукцЫон").

“Пою на флейте галилейской лютни
Про озеро похожее на скрипку
И в струнах голос друга или рыбы
Да озеро похожее на птицу…”

Tags: smirin_leonid, Авторский текст, Земля обетованная
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments