Евреи стали неотъемлемой частью сериальной индустрии. В разных странах еврейские темы звучат по-разному. Все зависит от уровня понимания исполнителем или режиссером этого вопроса.
Начну с России. Евреи в сериале “Ликвидация” со своим идишско-одесским говором, выглядят очень органично. Одесса, 1946 год, дворики, тетя Песя и т.д. - тут ничего не вызывает отторжения, 100% попадание.
Но некоторые режиссёры, по-видимому, забыв, что прошло уже больше 70 лет, по-прежнему лепят таких же евреев с “Привоза”. Только перемещают их в Москву или Питер. Вот например, сериал “Алмазный эндшпиль”. Неплохой актер Сергей Барковский играет ювелира Моню Вермана. Он очень старается … но , увы … мимо. Не верю.
Смотреть примерно с 9-й минуты.
Показывают евреев не только в российских сериалах, но и в английских. Вот проект BBC “МакМафия”. Актеров - евреев, правда, тут маловато, несколько израильтян во второстепенных ролях. Евреев играют англичане, русские, американцы и швед. Алексей Серебряков в роли еврея-алкоголика, живущего в Лондоне. Бывает ...
Особое возмущение у критиков сериала вызвал образ Семена Клеймана (актер Дэвид Стрэтэйрн), израильского бизнесмена и депутата кнессета, замешанного в отмывании капитала.
UKLFI — Ассоциация английских адвокатов за Израиль немедленно разнесла сериал за негативное изображение израильского бизнесмена. Хорошо, что за нас заступаются ! Хотя некоторые данные биографии этого Клеймана - он получил разрешение на строительство водного казино в Эйлате, вызывают смешанные чувства. Там действительно когда-то было казино, но закрылось давным- давно и реанимация не предвидится.
Американцы продолжают демонстрировать сериал “Родина” (“Homeland”). Сол Беренсон (актер Мэнди Патинкин) в седьмом сезоне после выхода из тюрьмы, занял пост помощника президента по национальной безопасности.
Невероятная карьера, что-то смутно напоминающая в израильском правительстве. Беренсон, как обычно, ловит русских шпионов, которыми Америка прямо кишит.
Известность, кстати, Мэнди Патинкин получил на Бродвее. В 1980 году он был удостоен премии «Тони» как лучший актёр мюзикла, за роль Че в мюзикле «Эвита».
“Майн штетеле Бэлц” в его исполнении звучит очень трогательно.
А вот российского посла Виктора в этом сериале играет Илья Баскин.
В СССР Баскин снялся в нескольких фильмах. Самая запоминающаяся роль - это роль рыжего взъерошенного ученика, который сидит на первой парте в сериале “Большая перемена”.
Баскин эмигрировал в Америку в 1976 и продолжил актерскую карьеру. И вот дослужился до посла России в Америке... Бывает..?
Вообщем, хочется пожелать всем создателям сериалов - больше евреев хороших и разных !
