petrus_paulus wrote in otrageniya

Category:

Двое из ларца: сорок лет в строю

Кадр из фильма "Борсалино"
Кадр из фильма "Борсалино"

Кто не любит старого французского кино? Безусловно, допущу, что таковые имеются, но они, скорее всего, появились на свет в последние лет 20-30. А большинство тех, кто постарше, любят его, в той или иной мере. Дружба советского руководства с Францией дала Советскому Союзу не только систему цветопередачи секам для телевидения, но и благоволение к французским фильмам в советском прокате. Они, безусловно, преобладали и над американскими, и над японскими, и даже над итальянскими. Перебить кино стран соцлагеря или Индии, конечно, было задачей непосильной, но таковой, как мне кажется, и не стояло.

Так что же такое старое французское кино? Для одних – это Жан Габен, Фернандель и Жерар Филипп, для других – умопомрачительная Мишель Мерсье и её «Анжелика», для третьих – мегадивы Жанна Моро, Анни Жирардо и Симона Синьоре. А для кого-то – два красавца, супермена и просто героя – Ален Делон и Жан Поль Бельмондо.

Наверное, именно эти два актёра были наиболее популярны у нас в стране. Их слава на родине, да и в мире, была не менее гигантской. Каждый фильм с их участием, появлявшийся в прокате, сразу же собирал полные залы. И он, чтобы получить статус «старого», необязательно должен был быть чёрно-белым – первый цветной фильм с Делоном вышел на экраны в 1958 году (это была незабвенная «Кристина», с которой у актёра начался роман с Роми Шнайдер), а с Бельмондо – в 1959 году (по странной случайности, это тоже была картина с Роми Шнайдер, «Ангел на земле», и кто знает, возможно у них могли бы тоже возникнуть отношения, если бы Роми не была уже занята Делоном).

Сейчас уже почти все фильмы с этими двумя героями-красавцами – старые. Хотя бы потому, что активно сниматься они оба перестали двадцать лет назад. Делону сейчас 85, Бельмондо – 87. Но мы продолжаем смотреть эти «старые» фильмы с нестареющими актёрами и вспоминать былое.

Принято считать, что Делон и Бельмондо соперничали друг с другом за лучшие роли. Дескать, между ними имелась определённая вражда. Не знаю, кто и когда запустил такую утку в массы. Наверное, эта мысль возникла при взгляде на обширнейшую фильмографию обоих актёров, где пересечений друг с другом в одних и тех же фильмах слишком мало. Но ведь это совершенно не критерий! Актёрам необязательно сниматься вместе с одних и тех же фильмах, чтобы доказывать своё хорошее отношение друг к другу. Тем более, что, несмотря на родственность жанров, в которых работали оба (это криминальный полицейский боевик, социальная драма и комедия), фильмы с их участием очень разные. Обоих приглашали работать величайшие режиссёры – Делон снимался у Висконти, Клемана, Антониони, Лоузи, Шлёндорфа, Годара и Блие, Бельмондо – у де Сики, Трюффо, Маля, Лелуша, Брука и тех же Годара и Блие. И при всём при этом оба они всегда оставались друзьями, ни в коем случае не соперничая за роли.

Делон и Бельмондо появлялись вместе в одной картине семь раз за свою карьеру. К сожалению, зритель с ходу назовёт от силы лишь два фильма из них, может быть три. Предлагаю сегодня вспомнить все семь, тем более что разбросаны они в диапазоне целых сорока лет.

"Будь красивой и заткнись", Франция, 1958, Cine Vog Films, режиссёр Марк Аллегре, авторы сценария Марк Аллегре, Вильям Бенжамен и Жан Марсан, композитор Жан Винер
"Будь красивой и заткнись", Франция, 1958, Cine Vog Films, режиссёр Марк Аллегре, авторы сценария Марк Аллегре, Вильям Бенжамен и Жан Марсан, композитор Жан Винер

Да, название этого фильма правильно переводится именно так. У нас пытались причесать и называли менее грубо – «Будь красивой и молчи». Ну, или помалкивай)). Лёгкое криминальное кино конца пятидесятых, где оба актёра сыграли одни из первых своих ролей. Для Бельмондо это была всего третья роль в кино, а для Делона и вовсе вторая. Роли неглавные, но любоваться на этих двух молодых спаниелей одно удовольствие. Играют двух друзей, в кадре вместе почти постоянно. Как вкусное дополнение – великолепная Милен Демонжо, которую у нас прежде всего знают по «Фантомасу» с Жаном Марэ и Луи де Фюнесом.

Кадр из "Будь красивой и заткнись"
Кадр из "Будь красивой и заткнись"
"Знаменитые любовные истории", Франция-Италия, 1961, Unidex, режиссёр Мишель Буарон, автор сценария Франс Рош, композитор Морис Жарр
"Знаменитые любовные истории", Франция-Италия, 1961, Unidex, режиссёр Мишель Буарон, автор сценария Франс Рош, композитор Морис Жарр

Спустя три года, когда оба актёра уже имели определённый авторитет и зарекомендовали себя как невероятно многообещающие артисты, Мишель Буарон приглашает обоих в альманах, состоящий из четырёх занимательных любовных историй. Именно историй, в прямом смысле, потому что в каждой описывается история любви в одной из исторических эпох. Делону достаётся средневековая Германия и обворожительная Брижит Бардо в напарницы – он исполняет роль принца Альбрехта Баварского. Бельмондо поближе к нам во времени – эпоха Людовика XIV, которого играет Филипп Нуаре. На Бельмондо здесь возложена роль маркиза де Лозена. Очаровательный, душевный фильм. На экране, как вы понимаете, актёры не пересекаются ни разу.

Ален Делон и Брижит Бардо на съёмках фильма "Знаменитые любовные истории"
Ален Делон и Брижит Бардо на съёмках фильма "Знаменитые любовные истории"
Жан Поль Бельмондо на съёмках "Знаменитых любовных историй"
Жан Поль Бельмондо на съёмках "Знаменитых любовных историй"
"Горит ли Париж?", Франция-США, 1966, Paramount, режиссёр Рене Клеман, авторы сценария Гор Видал, Фрэнсис Форд Коппола, Пьер Бост и Жан Оранш, композитор Морис Жарр
"Горит ли Париж?", Франция-США, 1966, Paramount, режиссёр Рене Клеман, авторы сценария Гор Видал, Фрэнсис Форд Коппола, Пьер Бост и Жан Оранш, композитор Морис Жарр

Следующим в списке у нас «Горит ли Париж?» - совместная франко-американская картина. Фильм поистине интернационален, поскольку не только его актёрский, но и технический состав демонстрирует великолепное сотрудничество. Достаточно назвать Френсиса Форда Копполу и Гора Видала в качестве сценаристов, Мишеля Жарра в качестве композитора и Рене Клемана (прожившего в Америке на тот момент уже достаточно долго) в качестве режиссёра. Кино о приказе Гитлера взорвать оккупированный нацистами Париж при попытке его освобождения силами союзников. Это не кино, а просто праздник для киномана, поскольку являет собой образец многофигурного военного кино. Здесь перед нами Орсон Уэллс, Ив Монтан, Жан-Луи Трентиньян, Шарль Буайе, Лесли Карон, Мишель Пикколи, Симона Синьоре, Жан-Пьер Кассель, Брюно Кремер, Пьер Дюкс, Клод Риш, Пьер Ванек, Патрик Девэр, Керк Дуглас, Энтони Перкинс, Гленн Форд, Роберт Стэк и Герт Фрёбе. Делон играет Жана Шабан-Дельмаса, руководителя голлистского подполья в оккупированном Париже, Бельмондо – его заместителя Ива Моранда. Здесь мы вновь имеем возможность наблюдать их на экране вместе. Фильм очень масштабный и интересный – истории героев как бы перетекают друг в друга, создавая одну общую нить повествования.

Бельмондо и Делон на съёмках фильма "Горит ли Париж?", в центре — режиссёр Рене Клеман
Бельмондо и Делон на съёмках фильма "Горит ли Париж?", в центре — режиссёр Рене Клеман
"Борсалино", Франция-Италия, 1970, Adel Productions, режиссёр Жак Дерэ, авторы сценария Жан Клод Каррьер, Клод Соте, Жан Ко, Жак Дерэ и Эжен Саккомано, композитор Клод Боллинг
"Борсалино", Франция-Италия, 1970, Adel Productions, режиссёр Жак Дерэ, авторы сценария Жан Клод Каррьер, Клод Соте, Жан Ко, Жак Дерэ и Эжен Саккомано, композитор Клод Боллинг

В 1970 году на экраны вышел знаменитый «Борсалино», где Бельмондо и Делон играют главные роли двух друзей-бандитов из Марселя. Это кино хорошо было известно у нас, его даже, кажется, в кинотеатрах показывали. История про захват друзьями криминальной власти в Марселе 30-х. Очень фактурно, колоритно и лихо. В финале герой Бельмондо погибает, поэтому в продолжении, увидевшем экран через четыре года и называвшемся «Борсалино и компания», Делон играл уже один.

Делон и Бельмондо на съёмках "Борсалино"
Делон и Бельмондо на съёмках "Борсалино"
"Сто и одна ночь Симона Синема", Франция-Великобритания, 1995, Cine Tamaris, France 3 Cinema, RPC, режиссёр и автор сценария Аньес Варда
"Сто и одна ночь Симона Синема", Франция-Великобритания, 1995, Cine Tamaris, France 3 Cinema, RPC, режиссёр и автор сценария Аньес Варда

На двадцать четыре года расстались экранные друзья, строя свои кинокарьеры – на 70-е и 80-е пришёлся их пик. И встретились на съёмочной площадке вновь лишь в 1994 году в странном фильме Аньес Варда, посвящённом столетию кинематографа. Кино как вид искусства здесь персонифицирован в Симоне Синема в исполнении Мишеля Пикколи. В фильме собраны все знаменитости французского кино, которые, включая Делона, играют сами себя. Бельмондо же исполняет роль полубезумного доктора Бебеля (Бебель – это прозвище, данное актёру французами, у них там это очень распространено – давать ласкательные прозвища любимым артистам: Жерара Депардье, например, называют Жеже, а Клода Франсуа называли Клокло). Здесь мы имеем возможность увидеть и любимых итальянских (Марчелло Мастроянни, Джина Лоллобриджида) и американских актёров (Роберт де Ниро, Гаррисон Форд, Леонардо ди Каприо, Клинт Иствуд и Стивен Дорфф).

Кадры из фильма "Сто и одна ночь Симона Синема", напарница — Жюли Гайе
Кадры из фильма "Сто и одна ночь Симона Синема", напарница — Жюли Гайе
"Один шанс на двоих", Франция, 1998, UGC, режиссёр Патрис Леконт, авторы сценария Патрик Девольф, Серж Фридман и Патрис Леконт, композитор Александр Депла
"Один шанс на двоих", Франция, 1998, UGC, режиссёр Патрис Леконт, авторы сценария Патрик Девольф, Серж Фридман и Патрис Леконт, композитор Александр Депла

Через четыре года состоялось триумфальное и, увы, уже последнее возвращение обоих актёров в один фильм на главные роли. Это прекрасно известный у нас «Один шанс на двоих» Патриса Леконта, где напарницей Делона и Бельмондо выступила Ванесса Паради. Это комедия, в которой оба они пытаются выяснить, кто на самом деле является отцом героини Ванессы, попадая то и дело в разные передряги, связанные с русской мафией (как оригинально…). Для актёров пенсионного возраста выглядят они там ещё очень даже огого! А уж сколько трюков и действия – просто загляденье. И никто тогда не мог предположить, что ещё через четыре года Бельмондо посетит тяжелейший инсульт, от которого он так и не оправится и прекратит свою карьеру в кино. Но перед этим случился ещё один совместный фильм!

Делон, Ванесса Паради и Бельмондо в фильме "Один шанс на двоих"
Делон, Ванесса Паради и Бельмондо в фильме "Один шанс на двоих"
"Актёры", Франция, 2000, Canal +, Le films Alain Sarde, Planete A, режиссёр и автор сценария Бертран Блие, композитор Марсиаль Солаль
"Актёры", Франция, 2000, Canal +, Le films Alain Sarde, Planete A, режиссёр и автор сценария Бертран Блие, композитор Марсиаль Солаль

Завершая век кинематографа, ХХ век, Бертран Блие в 2000 году снял очень необычный, грустный и немного безумный фильм о французских актёрах. Он собрал в картину всех самых знаменитых актёров Франции, заполнявших собой экраны в 50-80-х годах и назвал её просто и бесхитростно – «Актёры». Сюжета в фильме нет, сценария, в целом, тоже. Действие абсурдно и беспорядочно, отчего фильм смотрится на едином дыхании. Делон и Бельмондо играют здесь самих себя и на экране не пересекаются ни разу. Вместе с живыми, присутствующими в картине, актёрами, мы вспоминаем и давно ушедших – Жана Габена, Ива Монтана, Лино Вентуру, Луи де Фюнеса и Патрика Девэра.

Раньше в Москве был кинотеатр, назывался «Звёздный» и располагался на проспекте Вернадского. Сейчас он на реконструкции, обещают открыть вновь в текущем году. Так вот, это был единственный в Москве кинотеатр «предварительного показа». Так в СССР назывались кинотеатры, где показывали фильмы, которые были одобрены советским правительством для проката, но пока не были выпущены в него. Ещё там часто показывали фильмы, которые в прокат вообще никогда у нас не выходили, а попадали случайно с различных фестивалей. Фильмы все эти, понятное дело, были не то что не дублированы, но даже не переведены, поэтому в зале имелась здоровенная будка для переводчика-синхрониста, который то ли на слух, то ли по монтажным листам сидел и с ходу переводил и озвучивал всю эту красоту. Половина показов была закрытой, билеты в свободную продажу не поступали, а распределялись через Госкино, Госфильмофонд и Дом Кино. У нас там имелась одна знакомая, так что билеты на кино «не для всех» периодически доставались. Именно там, в «Звёздном», я впервые узнал, кто такой Бельмондо. Меня подростком родители притащили на «Профессионала», который даже был «детям до 16», кажется – фильм потряс меня тогда до глубины души… Про Делона я уже знал благодаря нетленному «Зорро», который шёл у нас давным-давно. Но «Профессионал» и убитый герой Бельмондо, лежащий перед вертолётом плюс музыка Морриконе – это было действительно незабываемо!

Имена Алена Делона и Жана Поля Бельмондо – это и классика мирового кино, и энциклопедия кинематографа, и воспоминания о молодости, и просто отличное настроение)). Смотрите больше отличного кино!

Кадр из фильма "Борсалино"
Кадр из фильма "Борсалино"


promo otrageniya april 14, 2019 06:25 69
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded