sergei_1956 (sergei_1956) wrote in otrageniya,
sergei_1956
sergei_1956
otrageniya

Category:

Сквозь слез не видя ничего, Едва дыша, без возражений...

Она бесчувственно-покорна ...   Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976)               .jpg                                                          
Татьяна в лес; медведь за нею;
Снег рыхлый по колено ей;
То длинный сук ее за шею
Зацепит вдруг, то из ушей
Златые серьги вырвет силой;
То в хрупком снеге с ножки милой
Увязнет мокрый башмачок;
То выронит она платок;
Поднять ей некогда; боится,
Медведя слышит за собой,
И даже трепетной рукой
Одежды край поднять стыдится;
Она бежит, он все вослед,
И сил уже бежать ей нет...






...  Опомнилась, глядит Татьяна:
Медведя нет; она в сенях;
За дверью крик и звон стакана,
Как на больших похоронах;
Не видя тут ни капли толку,
Глядит она тихонько в щелку,
И что же видит?.. за столом
Сидят чудовища кругом:
Один в рогах с собачьей мордой,
Другой с петушьей головой,
Здесь ведьма с козьей бородой,
Тут остов чопорный и гордый,1
Там карла с хвостиком,2 а вот
Полужуравль и полукот.
Глава  5. Пушкин "Евгений Онегин"  



Примечание:

1 "Остов чопорный и гордый" - Скелет.

2 "Карла с хвостиком" - Карлик.
***

***



Едва дыша, без возражений... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg  

***







Глава четвёртая  

Строфа XVII








...

Сквозь слез не видя ничего,

Едва дыша, без возражений,

Татьяна слушала его.

Он подал руку ей. Печально

(Как говорится, машинально)

Татьяна молча оперлась,

Головкой томною склонясь;

Пошли домой вкруг огорода;

Явились вместе, и никто

Не вздумал им пенять на то.

Имеет сельская свобода

Свои счастливые права,

Как и надменная Москва.




***

В тоске безумных сожалений ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) jpg      

***








ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Строфа XLI







О, кто б немых ее страданий

В сей быстрый миг не прочитал!

Кто прежней Тани, бедной Тани

Теперь в княгине б не узнал!

В тоске безумных сожалений

К ее ногам упал Евгений;

Она вздрогнула и молчит;

И на Онегина глядит

Без удивления, без гнева...

Его больной, угасший взор,

Молящий вид, немой укор,

Ей внятно все. Простая дева,

С мечтами, сердцем прежних дней,

Теперь опять воскресла в ней.




***

Он охладительное слово ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***







Глава   вторая  

Строфа XV







Он слушал Ленского с улыбкой.

Поэта пылкий разговор,

И ум, еще в сужденьях зыбкой,

И вечно вдохновенный взор, —

Онегину все было ново;

Он охладительное слово

В устах старался удержать

И думал: глупо мне мешать

Его минутному блаженству;

И без меня пора придет;

Пускай покамест он живет

Да верит мира совершенству;

Простим горячке юных лет

И юный жар и юный бред.




***

Она бесчувственно-покорна ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***








Глава   пятая  

Строфа XV








Упала в снег; медведь проворно

Ее хватает и несет;

Она бесчувственно-покорна,

Не шевельнется, не дохнет;

Он мчит ее лесной дорогой;

Вдруг меж дерев шалаш убогой;

Кругом все глушь; отвсюду он

Пустынным снегом занесен,

И ярко светится окошко,

И в шалаше и крик и шум;

Медведь промолвил: «Здесь мой кум:

Погрейся у него немножко!»

И в сени прямо он идет

И на порог ее кладет.


***

Рукою стиснув пистолет ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***








Глава  шестая  

Строфа XXXV








В тоске сердечных угрызений,

Рукою стиснув пистолет,

Глядит на Ленского Евгений.

«Ну, что ж? убит», — решил сосед.

Убит!.. Сим страшным восклицаньем

Сражен, Онегин с содроганьем

Отходит и людей зовет.

Зарецкий бережно кладет

На сани труп оледенелый;

Домой везет он страшный клад.

Почуя мертвого, храпят

И бьются кони, пеной белой

Стальные мочат удила,

И полетели как стрела.


***

Татьяна в тишине лесов... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***








Глава  третья

Строфа X








Воображаясь героиной?

Своих возлюбленных творцов,

Кларисой,
1 Юлией,2 Дельфиной,3

Татьяна в тишине лесов

Одна с опасной книгой бродит,

Она в ней ищет и находит

Свой тайный жар, свои мечты,

Плоды сердечной полноты,

Вздыхает и, себе присвоя

Чужой восторг, чужую грусть,

В забвенье шепчет наизусть

Письмо для милого героя...

Но наш герой, кто б ни был он,

Уж верно был не Грандисон.





Примечание:



1 Клариса - героиня романа Ричардсона "Кларисса Гарлоу".



2 Юлия - героиня романа Руссо "Юлия, или новая Элоиза".



3 Дельфина - героиня одноименного романа Сталь.


***

Татьяна любопытным взором ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) .jpg

***








Глава   пятая  

Строфа VIII








Татьяна любопытным взором

На воск потопленный глядит:
1

Он чудно вылитым узором

Ей что-то чудное гласит;

Из блюда, полного водою,

Выходят кольцы чередою;
2

И вынулось колечко ей

Под песенку старинных дней:

«Там мужички-то всё богаты,

Гребут лопатой серебро;

Кому поем, тому добро

И слава!» Но сулит утраты

Сей песни жалостный напев;

Милей кошурка
3 сердцу дев.



Примечание:



1 "На воск потопленный глядит" - Растопленный воск выливали в холодную воду и по образовавшейся фигуре пытались предсказать судьбу гадающего.



2 "Выходят кольцы чередою" - Из блюда вынимаются кольца под пение подлюбных песен, предсказывающих судьбу владелицы кольца.



3 Кошурка - персонаж обрядовой подлюбной песни - кошка. Песня предвещает свадьбу.


***

Татьяна пред окном стояла ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976) 02(Фрагмент).jpg

***








Глава  третья

Строфа XXXVII







Смеркалось; на столе, блистая,

Шипел вечерний самовар,

Китайский чайник нагревая;

Под ним клубился легкий пар.

Разлитый Ольгиной рукою,

По чашкам темною струею

Уже душистый чай бежал,

И сливки мальчик подавал;

Татьяна пред окном стояла,

На стекла хладные дыша,

Задумавшись, моя душа,

Прелестным пальчиком писала

На отуманенном стекле

Заветный вензель
1 О да Е.



Примечание:



1 Вензель - сочетание начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде вязи.


***

Татьяна пред окном стояла ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976, - 01(Фрагмент).jpg

***








Глава  третья
Строфа XXXVIII







И между тем душа в ней ныла,

И слез был полон томный взор.

Вдруг топот!.. кровь ее застыла.

Вот ближе! скачут... и на двор

Евгений! «Ах!» — и легче тени

Татьяна прыг в другие сени,

С крыльца на двор, и прямо в сад,

Летит, летит; взглянуть назад

Не смеет; мигом обежала

Куртины,
1 мостики, лужок,

Аллею к озеру, лесок,

Кусты сирен переломала,

По цветникам летя к ручью.

И, задыхаясь, на скамью



Примечание:



1 Куртины - цветочные клумбы.


***

Уж не пародия ли он ... Иллюстрации к роману Евгений Онегин Лидии Тимошенко (1903–1976 .jpg

***








Глава седьмая  
Строфа XXIV







И начинает понемногу

Моя Татьяна понимать

Теперь яснее — слава богу —

Того, по ком она вздыхать

Осуждена судьбою властной:

Чудак печальный и опасный,

Созданье ада иль небес,

Сей ангел, сей надменный бес,

Что ж он? Ужели подражанье,

Ничтожный призрак, иль еще

Москвич в Гарольдовом плаще,
1

Чужих причуд истолкованье,

Слов модных полный лексикон?..

Уж не пародия ли он?



Примечание:



1 "Москвич в Гарольдовом плаще" - Русский помещик, разыгрывающий роль разочарованного героя поэмы Байрона "Странствования Чайльд-Гарольда".


***         Рисунок к "Евгению Онегину" живопись, рисунки, Иллюстрации, фото из интернета, роман Евгений Онегин, Пушкин, картины, художник Лидия Тимошенко, стихи, Художники

***     ЕВГЕНИЙ   ОНЕГИН.    А.С. Пушкин

***Оригинал взят у sergei_1956 в Москвич в Гарольдовом плаще, Чужих причуд истолкованье

Subscribe
promo otrageniya april 14, 06:25 62
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments