Элла Гор (cherry_20003) wrote in otrageniya,
Элла Гор
cherry_20003
otrageniya

Category:

Роман в письмах. Окончание


Часть 1.
Часть 2.
Часть 3
Часть 4


АБЕЛЬ ЗНОРКО  Я спрашиваю вас, когда умерла Элен.

ЭРИК ЛАРСЕН  (медленно)  Весенним днем... Десять лет назад.

Знорко осознает не сразу, а потом вдруг замирает в оцепенении, уставившись на Ларсена.

ЭРИК ЛАРСЕН  Я прожил с Элен всего два года. Назавтра после похорон стал убирать в квартире, и обнаружил письма, ваши письма... Обнаружил и те, что она хотела вам написать в первые дни болезни, но не послала вам. Я обнаружил вашу любовь, какой она была, и что с ней стало... Мне ее страшно недоставало... И вот однажды вечером я... я взял перо и написал вам. Я всегда прекрасно подражал чужому почерку, особенно ее - что, кстати, ее бесило.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  (бесцветным голосом) Так это вы?


ЭРИК ЛАРСЕН  Уже десять лет. По многу раз в неделю. Чуть ли не каждый день.
Знорко валится на диван в полной растерянности.
ЭРИК ЛАРСЕН  Понимаю, в ваших глазах мне нет прощенья.
Знорко не отвечает. Ларсен грустно смотрит на него.
ЭРИК ЛАРСЕН  Я не хотел, чтобы она умирала. И она жила, когда я получал ваши письма. Она была счастлива, читая их, так счастлива. И вы тоже были счастливы, когда она вам отвечала. И я был счастлив за вас обоих.... Вы были правы сейчас: ложь нам необходима. Своей жизнью мы обязаны умершим.
Долгое молчание между ними.
Внезапно Знорко хватает книгу, открывает ее и читает.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  "Я целую твои губы, нижнюю губу, такую чувственную, чуть припухшую в часы любви..." Вы это писали?


ЭРИК ЛАРСЕН  Прекратите, это нехорошо!
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Вы это писали?
ЭРИК ЛАРСЕН  Я... я искал в старых письмах... я... я изучал источники...
АБЕЛЬ ЗНОРКО  А... "я ласкаю твои бедра, вверху, внутри, там, где всегда горячо, и откуда по всему телу проходит дрожь"...
ЭРИК ЛАРСЕН  (неловко, фальшиво-наивно) У меня именно так, а у вас тоже?
Знорко угрожающе встает. В Ларсене проглядывает что-то жалкое, какой-то надлом. Знорко, вздымая ружье, подходит к Ларсену.


АБЕЛЬ ЗНОРКО  А ну-ка, проваливайте... проваливайте отсюда... И давайте-ка бегом, да побыстрее...   
Ларсен, не дрогнув, смотрит на него.
ЭРИК ЛАРСЕН  А мне плевать. Зачем вы опубликовали вашу переписку?
Вперяет взгляд в Знорко. Оба неподвижны. И вдруг Ларсен ухватывает ружье и вырывает его. Теперь оно у него.
ЭРИК ЛАРСЕН  Я пришел задать вам один-единственный вопрос, я знал, для чего я сюда шел: зачем вы опубликовали ваши с Элен письма? Зачем?
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Это вас не касается.


ЭРИК ЛАРСЕН  Касается! Касается. Уже десять лет я знаю о вас все и даю жизнь Элен. А вы, издав эту книгу - вы ее убили. Вы убили ее! Если бы книга не вышла, я мог бы писать вам до самой своей смерти.
Вдруг Ларсен протягивает ему ружье и насильно вкладывает в руки. Знорко снова оказывается в господствующем положении, однако абсолютно ничего не понимает.
ЭРИК ЛАРСЕН  Моя смерть меня совершенно не волнует. Но прежде чем уничтожить меня, вы должны сказать мне зачем.
Знорко не отвечает. Ларсен говорит ему почти завораживающе:
ЭРИК ЛАРСЕН  Абель Знорко, я - Элен. Уже десять лет мы любим друг друга в ней, и все рассказываем друг другу в ней. Напечатав эту книгу, вы убили Элен. Что же случилось?


АБЕЛЬ ЗНОРОК  (внезапно слабея) Ответ тут. (Опускает ружье и показывает на письмо, лежащее у Ларсена в кармане) В последнем письме. В том, которое вы должны были отдать ей.
Ларсен выхватывает письмо.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  (автоматически) Нет, это не вам...
Ларсен грустно улыбается. Знорко с не менее грустным видом откладывает в сторону ружье.  Ларсен распечатывает и читает. Одновременно Знорко, похожий на лунатика, объясняет:

АБЕЛЬ ЗНОРКО  Я очень испугался. Очень. Я захотел увидеть Элен. Она отказалась.
ЭРИК ЛАРСЕН  Так было в договоре.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Так было в договоре.
Ларсен дочитал письмо и складывает его, глядя на Знорко с какой-то нежностью.
ЭРИК ЛАРСЕН  (ласково) Надо было сказать мне правду, вот  и все. Я бы приехал. Чем раздражать меня этой книгой.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  (вне себя) Да не хочу я вам ничего говорить! Я вовсе вас не раздражал и вообще не хочу вас видеть!


АБЕЛЬ ЗНОРКО (Обессиленный, падает на диван) Когда мой врач сказал мне, что во мне сидит этот краб и постепенно меня поедает, я решил, что не буду лечиться. Я хотел только одного: снова видеть Элен, не говоря ей, что это в последний раз. Она отказывалась приезжать, она напоминала о договоре. И у меня оставался только один выход: ее заставить. И вот, когда мой издатель сюда приехал, я решил поставить все на карту, я протянул ему пачку писем и сказал: вот мой роман. Он опубликовал его немедленно. И я стал ждать реакции Элен. Я ожидал, что она придет в ярость, примчится сюда, что... И ничего.


ЭРИК ЛАРСЕН  А где он, этот краб?
АБЕЛЬ ЗНОРКО  В легких...
У Ларсена вырывается жест отчаяния.
ЭРИК ЛАРСЕН  Как у нее... Я вам завидую, что вы с ней так близки... и что умрете, наверное, так же, как она.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Я не думаю, что умру. Раньше думал. Мне снова сделали анализы. Все рассосалось.
ЭРИК ЛАРСЕН  (сомневаясь) Это правда?
АБЕЛЬ ЗНОРКО  (с горьким смехом) Я отношусь к тем покойникам, которых хоронят неоднократно.
ЭРИК ЛАРСЕН (настойчиво) Это правда?
Знорко не отвечает. Ларсен подходит тихонько, кладет ему руку на плечо. Прикосновение это успокаивает Знорко.
АБЕЛЬ ЗНОРКО   Это вас не касается.
ЭРИК ЛАРСЕН  Касается.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  (спокойно и бездумно) В любом случае, смерть не мешает  мне... только бы я мог писать. (пауза) Ведь я сам говорил всегда, что жизнь - это обман. Нас помещают в нее не спрашивая нашего согласия, и выставляют против нашей воли. Едва нам кажется, что мы чего-то обрели, как это "что-то" исчезает. И любим мы всегда лишь призраков, а все остальные для нас - загадка, которую нам никогда не разгадать. (болезненно смеясь) Я вообразил, что когда буду умирать, покровы сойдут - нарядные, тяжелые и плотные покровы поднимутся, как юбка, чтобы на мгновенье, на одно мгновенье я смог увидеть правду с голыми ногами. По-видимому, я уже мертвец.


ЭРИК ЛАРСЕН  Я останусь с вами.
Знорко выпрямляет стан и меряет Ларсена очень строгим взглядом.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Нет, теперь вы должны уехать. Я, разумеется, не поеду в Нобровзник. Не поеду с вами. Траур по Элен я буду носить здесь.
Ларсен чувствует, что не способен пересилить этого раненого человека; начинает собирать свои вещи в дорогу. Уходя, пытается поймать взгляд Знорко - напрасно.
Знорко, наконец оставшись один, как в тумане топчется на месте, затем по-видимому бессознательно усаживается к пианино. И начинает играть "Загадочные выриации".
Проходит несколько мгновений, и Ларсен, словно околдованный музыкой, возвращается. Он подходит к Знорко и говорит мягко:
ЭРИК ЛАРСЕН  Знаете, когда ее похоронили, десять лет назад, мне казалось, что вместе с Элен в землю закопали саму любовь. А потом появились вы, а с вами - она, и я осознал, что шар земной не такая уж пустыня.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Для меня - да.
ЭРИК ЛАРСЕН  Что есть разделенная любовь? Два сновидения, которые сладились случайно, счастливое недоразумение - конечно же, недоразумение совместное... И разве мы не можем говорить друг с другом через наши сны?


АБЕЛЬ ЗНОРКО  Сожалею. Мои сны иного пола чем ваши.
ЭРИК ЛАРСЕН  А я за эти десять лет понял как раз, что любовь вообще не имеет пола.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Вон!
ЭРИК ЛАРСЕН  (покорно, как эхо) Вон.
Подходит к двери, останавливается.
ЭРИК ЛАРСЕН  Своей жизнью мы  обязаны умершим. Но также и живым.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Вон!
Ларсен смотрит в сгущающуюся темноту. Внезапно его охватывает озноб. Чувствуется, под каким гнетом одиночества он жил долгие месяцы.

ЭРИК ЛАРСЕН  (как бы себе самому) Вначале ты не нравился мне, Абель Знорко, ты, весь  самодовольство, надменность и претенциозность. Ты большую часть жизни провел, давая отдых своему гению, вместо того чтобы заставлять его трудиться; я же писал лишь чтобы дать жизнь Элен. Но потом я обнаружил под кучей твоих пороков единственный луч света, огонек свечи, трепещущий, волнующий, трогательный и ужасный: страх. (приближаясь) Ты весь - лишь страх, Абель Знорко, страх жизни, от которой ты бежал, страх любви, которой избежал, страх женщин, которых имел, и только. Ты укрылся в своих книгах и на этом острове. И именно поэтому ты стал великим, и любой читатель узнает в тебе себя: ты боишься больше всех на свете. Ты чрезмерен весь: гнев и любовь, себялюбие и нежность, глупость и ум - все так ярко, резко и ощутимо, в тебе блуждаешь, как в лесу, и можно заблудиться, сгинуть, и все это - живое. (пауза) Живое. (пауза, потом робко:) Вы нужны мне.


Вдали слышен призывный звук туманного горна с парома.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Вон.
ЭРИК ЛАРСЕН  (побежденный, никак не может решиться уйти) Что вы станете делать?
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Стареть. С тех пор как я вас встретил, я чувствую в себе готовность к этому.
ЭРИК ЛАРСЕН  Нет, только не вы.
АБЕЛЬ ЗНОРКО  Стареть в покое, без треволнений, без потомства. Много денег и ничего не делать. Я стану полным идиотом, Эрик Ларсен, счастливым идиотом. Я больше ни во что не верю, и не жду от жизни ничего кроме хорошего пищеваренья и сна без сновидений. Пустота, Эрик Ларсен, наконец-то. Пустота. Благодаря вам. Спасибо. И прощайте.


Ларсен смотрит в сгустившуюся наконец темноту. Вздрагивает.

ЭРИК ЛАРСЕН  Темно... и холодно... (пауза) Прощайте, Абель Знорко.

Он дрожит, он кажется совсем маленьким. Паром вновь издает свой затуманенный призыв. Ларсен выходит.
Оставшись один, Абель Знорко ненадолго задумывается, затем быстро подходит к окну и стреляет в воздух.
Тишина.
Потом бегущие шаги.
Вновь появляется запыхавшийся от бега  Ларсен.  Абель Знорко сидит на чемодане - угрюмый, в руках ружье. Молча смотрит на побелевшего Ларсена.


АБЕЛЬ ЗНОРКО Я хотел сказать вам...
ЭРИК ЛАРСЕН  Да?

АБЕЛЬ ЗНОРКО  Я... я напишу вам




З А Н А В Е С
Tags: cherry, Лики любви, По мотивам, Смятение чувств, Театр
Subscribe
promo otrageniya april 14, 2019 06:25 69
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments