February 9th, 2020

СССР

Кукушка. Главы 20-24

Глава XX

Лицо у Леси было хмурое. Она смотрела на Даньку и сжимала губы так, что они побелели. Умом она понимала, что отправляться на запрещённую территорию втроём, да ещё с маленькой Женькой, невозможно. Но в душе у Леси кипела боль. Два года назад бросила сестру на произвол судьбы, и сейчас опять остаётся в стороне. Но что поделаешь? Надо подчиняться обстоятельствам.
— Пойдём, Женя, — тихо сказала она. — Дальше Даня один.
— Что? — строптиво закричала девочка. — Я не останусь тут! Я тоже пойду! Даша говорила, что мы будем сёстрами, а сестру бросать нельзя!
Леси побледнела и пошатнулась. Не найдя в себе сил возразить, она ещё крепче сжала запястье Женьки. Та дёрнулась изо всех сил, пытаясь вырваться. Кажется, Женька готова была ударить Лесю. Но тут вмешался Данька. Сплюнув на землю, он грубо сказал девочке:
— Нужна ты мне в тайге, такая визгливая и коротконогая! Была охота с тобой возиться! Проваливай с Леськой, да поживее!
— У меня хотя бы две ноги, а ты… Хромой! — с обидой выкрикнула Женька.
Collapse )


promo otrageniya апрель 14, 06:25 69
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…

Февраль

25.jpg

***
Ночью холод, днём капель
А потом опять метель
Куролесит непролазный
Он февраль такой ведь разный
Вьюжный, слякотный, морозный
Вечерами дивный, звёздный
Все эпитеты собрал
Дал зиме прощальный бал



Учите иностранные языки, дамы и господа!

Такой парадоксальный вывод был сделан из пламенного обращения небезывестного Кисы Воробьянинова к русскоязычной общественности:

Мосье, гм, гм... же не, что ли, же не манж па... шесть, как оно; ен, де, труа, катр, сенк... сис ... сис... жур. Значит, же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копеек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы.

Очень часто слышишь или читаешь в объявлениях языковых курсов —  «Человек столько раз человек, сколько языков он знает». Эту фразу  (варианты  «Владеть другим языком – значит обладать второй душой», «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек») приписывают императору Карлу V Великому (1500—1558). Для него знание языков было важным — он правил чуть ли не половиной Европы. А для современного обывателя это актуально? А как же — «Если вы знаете языки, вы везде будете как дома» (Э.де Вааль) или «Границы моего языка - это границы моего мира» (Л.Витгенштейн)! Тем более, когда поездки за границу России это уже для многих не составляет проблемы. Но так ли важно для подавляющего  большинства россиян учить язык, чтобы открыть новое окно в мир? Можно ли в принципе овладеть иностранным языком в такой степени, чтобы говорить с его носителем, обращаясь к его сердцу (Н.Мандела)? Не было бы никакой проблемы, если бы обучение иностранному языку не было бы очень непростым занятием. И для обучающегося, и для учителя. Так стоит ли овчинка выделки? 

Collapse )