?

Log in

No account? Create an account

July 28th, 2014

Каминер

Один из самых успешных писателей современной Германии, талантливый рассказчик, создатель и бессменный диджей берлинской дискотеки Russendisko пишет на немецком языке. Schönhauser Allee это улица в Берлине, на которой он жил много лет. В одноименной книге описывается эта улица в самых разных аспектах, глазами совершенно разных людей, и истории которые произошли здесь за много лет.

Перевод мой. Переводить литературные тексты не так уж просто, однако.

Кровь на Шёнхаузер Аллее. ( Blut auf der Schönhauser Allee)
Read more...Collapse )
promo otrageniya april 14, 06:25 67
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…

патриотизм или демократия?


  • 26 июл, 2014 в 18:36

Ну шо? Опять?
Серж N написал
6 февраля, 14:03
 

Не помню кто ,кажется Черчиль, сказал "Демократия  -последнее убежище негодяев". Или это было про патриотизм сказано ? Ей-богу,не помню...Да какая разница? Главное,факты.

Read more...Collapse )


Точка бифуркации

Оригинал взят у toropyggka в Точка бифуркации
Будущее меняется мгновенно и едимоментно. Веер возможностей который был вот только что, схлопывается и приходит холодное, чужое и совершенно незнакомое будущее, не такое как раньше, не ожидаемое и выстраданное, а суровое и недружелюбное.
Это и есть точка бифуркации - когда план мира меняется мгновенно и основательно.
Какое-то маленькое событие, иногда совсем неприметное. Толчочек на фоне долгого и утомительного трясения. Ну трясет и трясет, ну санкции и санкции. А тут рраз - ложечка упала. И трескаются вослед напряженные донельзя конструкции, которым недоставало последнего совсем маленького усилия, чтобы перескочить за ту сторону предела прочности.

Безумно жалко людей в упавшем "Боинге".  Они-то в чем виноваты?!
Ужасает дикая аморальная радость других по поводу сбитого украинского самолета.

Но больше всего тревожит ощущение, что этот злосчастный "Боинг" и есть та точка бифуркации, после которой случится не плохо, а очень плохо для одной седьмой части суши.

Наши авторы и теги:

Красота спасает мир

Обычный хмурый вечер, когда черные тучи покрывают бардовое закатное небо и по домам разбредаются уставшие отработавшие кто где граждане.
Торчу дома и выполняю сугубо мужские дела, то есть валяюсь на диване с пультом наперевес, попиваю пиво мелкими глотками и смотрю футбол. Очередной спокойный серый вечер, не вызывающий ровно никаких чувств и не сулящий ничего стоящего.

Звонок в дверь.
Read more...Collapse )

Наши авторы и теги:

otrageniya
Творческо-дискуссионный клуб "ОТРАЖЕНИЯ"
Powered by LiveJournal.com