И к зыку,к стихам,которые перевожу,читая в оригинале ,он приучил!
Дед мой,прошедший войну,удивлялся:
-Ну как человек нашего возраста может любить немецкий?У меня к нему антипатия на три поколения вперед!
Однако уроки языка пересилили уроки жизни.И немецкий я учила с удовольствием.
Однажды в день великой победы Учитель наш пришел с наградами на груди.
Тогда я не очень разбиралась в достоинствах орденов медалей,но мальчишки сказали :
-Ничего себе!ДЩа он просто герой.
Оказалось на фронте Николай Васильевич был переводчиком,вместе с разведчиками много раз ходил за линию фронта,переводил при допросах..
-Не все немцы были плохими.
И на наш немой вопрос рассказал такую историю:
Однажды,находясь на задании ,увидели как немцы согнали жителей деревни в сарай,обложили сеном и подожгли.Помочь было почти не возможно.Разведчиков было всего трое и они несли важные сведения.
Офицер ,не дожидаясь конца, сел в грузовик и уехал со своей командой.А оставшиеся 4 немца вдруг,не сговариваясь,стали тушить пламя.Любдей они спасли и отпустили в лес.
Давно нет Николая Васильевича.Но сегодняшний праздник-и его,настоящего защитника Родины,всегда верящего в людей,в лучшее.И все мои одноклассники его помнят!
Community Info