Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote in otrageniya,
Камышовая Мышь
ka_mysh
otrageniya

Categories:

Тридцать седьмая сноска

А вот неча лезть с кувшинным рылом в калашный ряд. Неча изображать, будто тебе нравятся калачи.
Ах, я сейчас почитаю "Легенды средневекового Уэльса"! Ах, "Мабиногион"! Ох и вырасту над собой, держите меня четверо.

Открываю.
Король Пуйлл (первая сноска) был правителем (вторая сноска) в семи областях (третья сноска) Диведа (четвертая сноска). Однажды пребывал он в своем главном дворце (пятая сноска) в Арберте (шестая сноска) и пришло ему на ум и сердце желание отправиться на охоту (седьмая сноска).
Ознакомление со сносками, конечно, углубляет. Видите ли, король - это не совсем в нашем привычном понимании, и области - это чисто местное понятие, и дворец там и тогда - не вполне дворец.
Король лег в постель, и к нему пришла жена. Сперва он заговорил с нею, а после они разделили удовольствие (тридцать седьмая сноска).
В эту сноску я уже не рискнула заглянуть. Там повсюду такое своеобразие...
Нелегкое это занятие, ловить рыбку в академических источниках.
Tags: ka_mysh, Литература
Subscribe
promo otrageniya april 14, 2019 06:25 69
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments