georgith55 (georgith55) wrote in otrageniya,
georgith55
georgith55
otrageniya

Category:

бьютифул, или с лёгким паром




 Так  бывает,   и   довольно   часто,   привяжется      слово,   неизвестно   через   ухо   или   глаз   оно  влетело  в  голову.  В  этот  раз   меня   достало   слово   "бьютифул",       английское   слово. 
Но  дело  в  том,   что  за   5  лет  в  школе   и  года  3   в   институте,   я  помню     только   "Дыс   ыс   дэ   табле"(это   есть   стол,   т.е.  для   еды).   А  после   прочтения   книг    Бориса   Акунина    японских   слов   стал   знать    больше   чем   английских.   Правда,   ещё   из   сериалов   подчерпнул   "андестенд"    и   "эскьюз  ми",   и  ещё   слово   эбаут (about).    У  замечательного    барда   и   академика   А.  Городницкого  прочитал,    как  он  обучал   английскому    языку   одного   капитана,  тот  за   годичное   плавание    усвоил  только   одно  это  слово  "эбаут"   и  с   удовольствием    его   повторял,  видно,   по   какой   то   ассоциации.
Так   вот   про   "бьютифул".   Началось    всё    с  того,  что  товарищ  уговорил  меня  сходить  в  городскую  баню,  в  которой  я   не   был   со   времён   её    приватизации.   Предвосхищая   ехидные   вопросы   поясняю:  -  работа   в   шахте   приучила   меня  мыться  чуть   не   каждый   день,    под   душем,    так  что  чистота  и  гигиена  является  непременным  условием  моего  существования.
 Баня  -  мероприятие  сугубо  специфическое  и  интимное.  Я   почти  всегда  имею  возможности   посещать  и    деревенские    и  дачные  бани   и  почти    всегда   от   этого  уклоняюсь.  Не  моё  это,  а  жару  парилки  переношу  легче  многих  любителей.  Знаю    людей,  с  которыми   работал,  мылись  под  душем  каждый  день,  но  посещение  бани  для  них,  хоть  раз  в  неделю,  -  обязательны.   Извращенцы.  Но  на  вкус  и  цвет....
 В  бане  я  встретил  массу  голых   знакомых,   допустимую   антисанитарию  и  кучу  мелких  неудобств,  впрочем,    легко  преодолимых.  Во-первых,    я  забыл   тапочки,  во-вторых,  очки   запотевают   и    пришлось  их  снять,  и  в-третьих,    по  мужскому    залу   ходит   какая-то  тётка   с   тряпкой   на   палке   и   суёт   её   всем   под   ноги.    Билет  на  одно  лицо  (включая  жопу  и  ноги)  стоит  220   рублей,    берёзовый  веник - 110  рублей,  дубовый - не   знаю   сколько.    Спиртные  напитки,  вроде  как  не  продаются,  но  с  собой  приноси - не  отберут.   А  в  остальном  -   баня,  как  баня;   столы,  тазы,  краны,  парная   и  душ.     Представляю  как  сейчас  презрительно    прищурятся    постоянные  посетители  Сандунов,    я   на   это   так   отвечу -  зато  у  нас    вода  и  воздух  чище,    веники    экологические,    и   сами    мы   не  хуже. 
Так  вот,  баня   для  нас  довольно  быстро  закончилась,   попарились,   намылились,   смылись,   что  ещё   делать   без   лыж   и   пассатиж.   А  там  оставались ещё  те,  которые  пришли  задолго  до  нас  и,  пока,  не  собирались  скоро  уходить.   Они  проводят  довольно  много  времени  в  предбаннике.  Когда  я  одевался  -  шла  горячая  дискуссия,  хорошо  или  плохо  живётся  Республике  Беларусь   при   батьке   Лукашенко.   Такой   клуб  голых  мужиков.  Но  у  нас  было  ещё  дело.  Мы    впомнили,  что   вместе  не   поминали   нескольких  наших  товарищей  ушедших  недавно.  Это  дело  серьёзное,  скорбное  и  не  терпящее  суеты.  Раньше  посидели  у   меня   за   хорошим   столом,   за  которым  преобладали  мои  соленья  и  закупные  колбасы.  Потом  разошлись  по  домам  и  продолжили  каждый  на  свой  вкус.
   Сегодня,  через  переводчик  Яндекса,  узнал,  что    "бьютифул"  означает:  прекрасный,  чудесный,  красивый.  Ничего  не  бывает   "просто  так".   Наверное,  слово  должно  напомнить  мне,  что  жизнь  по  прежнему  прекрасна,  чудесна  и  красива.
Эскьюз ми.
Subscribe
promo otrageniya april 14, 06:25 67
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment