Category:

Самое емкое в мире слово

Любовь — удивительное и трепетное чувство, которое сложно передать словами. Как часто их не хватает, чтобы описать глубину своих переживаний. 

А знаете ли Вы, какое слово для описания любовного чувства является самым емким в мире?

Это слово - Mamihlapinatapai (обычно читается как «мамихлапинатапай») — слово из языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов.

Его можно перевести так: 

«Взгляд между двумя людьми, каждый из которых надеется на то, что другой начнет действие, желанное для обоих, но которое ни один из них не хочет начинать первым». 

Увы, сейчас в мире осталась всего одна носительница яганского языка, которой в этом году исполнится 90 лет.

Подробнее здесь: https://www.bbc.com/russian/vert-tra-43656456

promo otrageniya april 14, 06:25 67
Buy for 40 tokens
Привет всем участникам Отражений и нашим гостям! С настоящего момента вступают в силу изменения в правила, поэтому прошу авторов ознакомиться с нижеследующим. 1. Каждый участник может опубликовать один пост в день. Чтобы иметь возможность публиковать до трех тем в день, участник должен соблюсти…

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.